YouTube Playlist: Homura Tatsu 炎立つ (The Fire Still Burns) – English Subtitles
I am the creator of the videos with the English subtitles, except that NHK Japan did the original Japanese version. English subtitles are complete. . .The 35 videos with the English subtitles are here (password is Oshu Fujiwara): https://gabriellechana.blog/2019/06/17/oshu-fujiwara-family-history-homura-tatsu-english-subtitles/
The password to view this is Oshu Fujiwara.